Legendagem
Legendagem é o processo que consiste em sincronizar um texto com o áudio de um produto audiovisual. Contudo, a sincronização não deve ater-se apenas ao áudio do vídeo: as legendas também devem acompanhar o ritmo das mudanças do plano de câmera e dos cortes de cena. Para a realização de uma boa legendagem, o processo […]
