O que é uma Tradução Científica?
A Tradução Científica é o nicho da tradução técnica que abrange os materiais voltados à pesquisa acadêmica, clínica e industrial. Dentre eles, destacam-se os artigos científicos, planos de desenvolvimento de fármacos e publicações técnicas do segmento industrial.
Tradução Científica no Setor da Saúde
Em 2020, a área da saúde – especialmente o campo científico da pesquisa clínica – roubou a atenção da mídia e do público geral no mundo todo. Proporcionalmente, a demanda de traduções de variados ensaios clínicos, investigações farmacêuticas, documentos regulatórios para desenvolvimento de vacinas e artigos científicos também aumentou.
Contudo, esse aumento da procura exige um trabalho sintrópico, minucioso e altamente especializado. A tradução científica é uma atividade bastante complexa e traz consigo uma enorme responsabilidade, uma vez que a aprovação da maioria dos fármacos e boa parte da divulgação de conhecimento científico dependem dela.
Para cumprir estas exigências pertinentes, a Sintropia Traduções conta com uma equipe de tradutores especialistas, de alto nível, pronta para atender à demanda e entregar traduções científicas de alta qualidade.
Entre em contato conosco e solicite um orçamento. Será um prazer atendê-lo!